English
On Saturday 24th September I visited Brighton City Airport, often still affectionately referred to as Shoreham Airport. The airport is 6 miles from Worthing.
In times past, Shoreham Airport was an international airport with scheduled commercial flights to many European destinations. Today the focus is on national and international private flights but also on training for private pilot licenses.
This is a fascinating destination to visit. There is a small but very good airport museum. See one of the photos below entitled Shoreham Flugplatz , which shows a copy of a German World War 2 map of the airport. Indeed, the airport was bombed several times during WWII.
Inside the Art Deco airport building there is a beautiful and very good restaurant called The Hummingbird.
Shoreham Airport is definitely a tourist destination with a difference – Highly recommended!
Polish
W sobotę 24 września odwiedziłem lotnisko Brighton City, często wciąż nazywane lotniskiem Shoreham. Lotnisko znajduje się 9 km od Worthing.
W przeszłości lotnisko Shoreham było międzynarodowym lotniskiem z regularnymi lotami komercyjnymi do wielu europejskich miejsc docelowych. Dzisiaj nacisk jest na krajowe i międzynarodowe loty prywatne, ale także na szkolenie w zakresie licencji pilota prywatnego.
To fascynujące miejsce do odwiedzenia. Jest mały, ale bardzo dobry muzeum na lotnisku. Zobacz jedno z poniższych zdjęć zatytułowane Shoreham Flugplatz , które pokazuje kopię niemieckiej mapy lotniska z II wojny światowej. Lotnisko zostało kilkakrotnie zbombardowane podczas II wojny światowej.
W budynku lotniska w stylu Art Deco znajduje się piękna i bardzo dobra restauracja o nazwie The Hummingbird.
Lotnisko Shoreham jest zdecydowanie obiektem turystycznym – Gorąco polecam!
